17 Comments

  1. Zigl
    Авг 09, 2012 @ 11:52:19

    Вот я и доделал (практически) страницу с оружием. Просьба есть небольшая, я так и не осилил некторые названия. Например: Buckler — это вообще-то щит, как его тут вставить не понял. Gorewood Maul — что за горно-деревяная кувалда. И несколько других слов. Кто сможет, дайте правильный перевод этих и других (где найдёте ошибки) слов.

    Reply

  2. The risen
    Авг 09, 2012 @ 12:29:44

    «Gorewood Maul» можно назвать еще как «Кувалда горных лесов», а «Buckler», например, как «Хранитель». Но, думаю, буковский перевод будет разительно отличаться не только от наших, но и от смысла названия вообще.

    Reply

  3. Zigl
    Авг 09, 2012 @ 12:45:53

    Вот ещё Omega Blades — возможно омега здесь это не просто омега, а что-то вроде Последние, Окончательные. Kockback Power — толи сила оглушения, толи сила отталкивая?

    Reply

  4. ExModern
    Авг 09, 2012 @ 14:39:30

    Нет слов! Класс!

    Reply

  5. евген
    Авг 13, 2012 @ 11:55:01

    GoreWood Maul-Булава Кровавого Леса или Леса Крови (Gore- это кровушка. Никогда не задумывались почему особо кровавые моды для GTA и MAfia называются Gore mod?)

    Buckler это если мне не изменяет память, наручный кастет, которыми очень любили выбивать признания,(и зубы) пользовался широким спросом от гопоты, до заплечных дел мастеров, и прочих дознавателей.

    Reply

  6. евген
    Авг 13, 2012 @ 12:03:41

    Kockback наверно даже не Kockback А вовсе даже kNockback. И да- это сила отталкивания.

    Reply

    • Zigl
      Авг 13, 2012 @ 12:58:41

      Ok. Заменю переводом.

      Reply

  7. andrey
    Авг 27, 2012 @ 11:42:58

    Gorewood Maul -вообще то тут перевод слова maul Только нужен-Gorewood ето босс с которого падает ета самая кувалда ,она так и называется кувалда горвуда 🙂

    Reply

  8. Roman
    Сен 03, 2012 @ 18:30:28

    Много каких оружий не хватает, как минимум дубины низложенного короля и демонической косы которая хп вампирит)

    Reply

    • Zigl
      Сен 03, 2012 @ 18:39:41

      Здесь только те, что были на официальном сайте. На самом-то деле их гораздо больше.

      Reply

  9. TREU
    Сен 04, 2012 @ 17:33:19

    Glaive это глефа,не копьё

    Reply

  10. Роман
    Сен 08, 2012 @ 23:04:19

    Подскажите плиз, что значит магия и сопротивляемость, нигде не нашёл. С какими параметрами лучше выбирать оружие/доспех?

    Сорри, если не там вопрос задал, перенесите тогда

    Reply

    • Zigl
      Сен 09, 2012 @ 09:57:44

      Сопротивляемость это защита от урона типа огнём, холодом, шоком. Бывают же враги, которые ударят, а ты потом еще и горишь. Вот сопротивляемость уменьшает урон от такого вида урона. Вот по поводу магии ничего сказать не могу.

      Reply

      • The risen
        Сен 09, 2012 @ 10:38:19

        Магия — это дополнительный урон, который наносится врагам приемами из веток улучшений.

        Reply

        • Роман
          Сен 09, 2012 @ 16:00:46

          Воот, теперь ясно всё, спасибо всем! 🙂

          Reply

  11. Роман
    Сен 09, 2012 @ 16:28:48

    А шипы это отражаемый дамаг на врага? Если не трудно кому, дайте пожалуйста, подробный мануал по параметрам брони/оружия.. А то так и буду лишние вопросы задавать. Заранее благодарен.

    Reply

  12. Aurochs
    Окт 04, 2012 @ 23:51:31

    Нарисовал оружие блочными картинками http://gamepart.ru/art/darksiders-ii-vsyo-oruzhie

    Reply

Leave a Reply

*